[...]English, with a high information density of .91, was spoken at an average rate of 6.19 syllables per second. [...]Spanish, with a low-density .63, ripped along at a syllable-per-second velocity of 7.82.[...]El español, al contar con una velocidad de 7,82 sílabas por segundo, suena mucho más veloz que el inglés, que "sólo" alcanza 6,19 sílabas por segundo.
También estudiaron la cantidad de información que contenían, de media, las sílabas. Una densidad alta implica que hay muchas sílabas que por sí solo contienen mucha información. Como ejemplo podemos mirar la palabra monosílaba "jump" que en Español precisa dos sílabas ("sal-to" o "sal-tar").
Mi conclusión: para hablar inglés como los ingleses, un hispanohablante tiene que hablar mas despacio.